How to say your gay in japanese
Home / language translation / How to say your gay in japanese
A different way to identify LGBTQ individuals with same-sex attraction is dōseiaisha (同性愛者) or same-sex-love person.
- Sexual minority – seitekishōsūsha (性的少数者) 性的少数者
- Same-sex-love person – dōseiaisha (同性愛者) 同性愛者
LGBTQ Related Vocabulary
Let’s check out some Japanese words for LGBTQ that will help you name gender identities and sexual orientations.
| English | Japanese | Romanization | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Coming out | カミングアウト | Kamingu auto | カミングアウト |
| Sexual orientation | 性的嗜好 | Seiteki shikō | 性的嗜好 |
| Homosexual | 同性愛 | Douseiai | 同性愛 |
| Gay | ゲイ | Gei | ゲイ |
| Lesbian | レズビアン | Rezubian | レズビアン |
| Bisexual | 両性愛 | Ryousei ai | 両性愛 |
| Pansexual | 全性愛 | Zenseiai | 全性愛 |
| Heterosexual | 異性愛 | Iseiai | 異性愛 |
| Transgender | トランスジェンダ | Toransujenda | トランスジェンダ |
| Nonbinary | X-ジェンダー | Ekusu jenda | X-ジェンダー |
Frequently Asked Questions About LGBTQ In Japan
1.
Educating oneself about LGBTQ+ issues, supporting equal rights, and promoting inclusivity can make a substantial impact.
3. However, this word is thrown around as a way to describe effeminate men (like drag queens) instead of as a derogatory term.
Many Japanese LGBTQ+ individuals prefer using more specific terms like “seinenai” (not heterosexual) or “onnanoko no koto ga suki” (I like girls) to express their sexual orientation.
The Japanese language is Neutral
The Japanese language has no grammatical gender, which means that words are not classified as masculine or feminine.
君はゲイだ (Kimi wa gei da)
Translation: “You are gay.”
Tips:
- “Kimi” is an informal pronoun used among friends.
- “Da” is a casual form of the copula “desu.”
2.
- Homosexual: 同性愛 (douseiai)
- Sexual Mintituição: セクマイ (sekumai)
- Same-Sex Marriage: 同性婚 (douseikon)
- Homosexual: ホモ (homo)
- Heterosexual: ノンケ (nonke)
- Lesbian: レビン (rebin)
- Bi: バイ (bai)
- Intersex, Androgynous: 中性 (chuusei)
- Asexual: 無性愛 (museiai)
- Gender: 性別 (seibetsu)
- Sexual orientation: 性的指向 (seiteki shikō)
- Gender equality: 性別平等 (seibetsu byōdō)
- Heterosexuality: 异性恋 (isei ren)
- Homosexuality: 同性恋 (dōsei ren)
- Bisexuality: 双性恋 (sōsei ren)
- Transsexuality: 性别变换 (seibetsu henkan)
- Intersexuality: 性别多样性 (seibetsu tayōsei)
- Gender: 性别 (seibetsu)
- Sexual orientation: 性欲方向 (sei yoku hōkō)
- Gender diversity: 性别多样性 (seibetsu tayōsei)
- Gender equality: 性别平等 (seibetsu byōdō)
- Gays: ゲイ (gei)
- Lesbians: レズビアン (rezubian)
- Bisexuals: バイセクシュアル (baisekushuaru)
- Transgender: トランスジェンダー (toransujendā)
- Queer: クィア (kuia)
- Intersex: インターセックス (intāsekksu)
- Asexual: アセクシュアル (asekushuaru)
- Androgynous: アンドロギノ (andorogino)
- Non-binary: ノンバイナリー (non bainarī)
- Asexuality: 無性愛 (museiai)
- Pansexuality: パンセクシュアリティ (pansekushuariti)
- Gender fluidity: ジェンダーフリュージョン (jendā furyūjon)
- Gender diversity: ジェンダー・ダイバーシティ (jendā daibāsiti)
- Heterosexuality: ヘテロセクシュアリティ (heterosekushuariti)
- Homosexuality: ホモセクシュアリティ (homo sekushuariti)
- Bisexuality: バイセクシュアル (baisekushuaru)
- Transsexuality: トランスセクシュアル (toransusekushuaru)
- Intersexuality: インターセクシュアル (intāsekushuaru)
The Japanese recognize and also use slang terms FTM, MTF, FTX and MTX.
If any term is missing from this list, just contact us. Here are a few options:
1. Though curious, using words (like “rice pot,” for example) in conjunction with gender identity and sexual orientation terms are native to Japan and used exclusively in this country.
Let’s take a look at some of them.
Okama (おかま) – Rice Pot
Okama generally refers to a rice pot, but this term can be traced back to Japan’s Edo Period, where it was used to describe gay men, specifically the recipients of anal sex.
Cheeky!
Onabe (おなべ) – Cooking Pan
Onabe literally means “cooking pan,” but in this context, this word is used to describe someone who is female-born and now lives their life identifying as a man. What Is An Okama?
Okama is Japanese slang for homosexual that literally means rice pot, attached with the honorific prefix of "O-." This Japanese term is used to refer to a gay man, especially one who dresses femininely or is a drag queen.
2.
By using proper terminology and being mindful of cultural context, we can create an inclusive world for everyone. Some say this term has roots in the Edo Period and refers to female servants.
Remember, it’s important to honor people’s feelings in how they prefer to be addressed because what can be an “okay” word to say to one person may be a derogatory term for another, so please ask first!
Okoge (おこげ) – Burnt Rice Stuck On The Pot
The literal translation of okoge means “burnt rice stuck on the pot” and is slang that refers to gay men, specifically to a woman who enjoys the company of gay men.
In this guide, we’ll cover both formal and informal ways to express this phrase in Japanese, focusing on general terms rather than specific regional variations. There is a growing necessity to express understanding and acceptance for LGBTQ people and assure them that they belong. If you want to learn Japanese, check out Ling for fun language lessons that will help you grow your vocabulary as well as cultural knowledge!
Related Posts
LGBTQI+ Vocabulary in Japanese
In this article, we're going to explore the LGBTQI+ vocabulary in Japanese, including the most common words and phrases used to refer to people who are homosexual, gay, lesbian, transgender, and others.
We’ll dive into different gender identity terms, and if you identify as part of the community, hopefully, you’ll be able to use these words in real life!
LGBTQ History In Pre-Modern Japan
Pansexuality is the easiest way to describe sexuality in this era of Japan. So without further ado, let’s dive in!
Formal Ways to Say “You are Gay” in Japanese:
In formal situations, it’s advisable to use polite language.
Here are the definitions of each of these words:
- Okama: It is a crude word used to refer to men who exhibit a flirty personality or display behaviors considered feminine.
- Onabe: It is a word similar to okama, but used specifically to refer to lesbian women.
- Okege: It is a pejorative word used to refer to transgender or transsexual people.
These words are considered offensive and should be avoided as they reinforce negative stereotypes and discrimination against the LGBTQI+ community.
Guide: How to Say “You are Gay” in Japanese
Greetings and welcome to this comprehensive guide on how to say “you are gay” in Japanese.
Samurai were a huge part of the practicing nanshoku (男色), male-male love, groups. In other words, while the main characters of the stories are male, they tend to have "feminine" or gentle hearts in their male bodies.
Closing Words
For queer language learners, especially for those seeking to make a trip to Japan, the question of, “How do I share my own identity?” is probably something that gets thought about.